تبلیغات

دانلود دوبله فارسی فیلم The Jungle Book 2016

Loading+ اضافه به لیست تماشا
  • بازید: بار
  • ارسال در:۳۱ام مرداد ۱۳۹۵
  • توسط:Ehsan
  • نظرات:۵ نظر

دانلود دوبله فارسی فیلم The Jungle Book 2016

دانلود دوبله فارسی فیلم کتاب جنگل The Jungle Book 2016

دانلود فیلم The Jungle Book 2016 با دوبله فارسی

** ۳ نوع دوبله فارسی جذاب به همراه صوت اصلی اضافه شد **

the-jungle-book-2016.46185-1

امتیاز : ۷٫۸ / ۱۰

امتیاز منتقدین : ۷۶ / ۱۰۰

ژانر :  ماجراجویی ، درام ، خانوادگی

محصول کشور : آمریکا

کارگردان : Jon Favreau

ستارگان : Neel Sethi, Bill Murray, Ben Kingsley

کیفیت : فوق العاده BluRay 720p – ۱۰۸۰p – x265

حجم : ۴۰۰ – ۸۰۰ – ۸۰۰ – ۱۶۰۰مگابایت

زمان : ۱۰۵ دقیقه

خلاصه داستان : داستان در مورد پسری است که در جنگل توسط گله ای گرگ، یک خرس و یک پلنگ بزرگ می شود و …

کیفیت سه بعدی

برترین گویندگان ایران  : شوکت حجت (موگلی) ، منوچهر زنده دل (باگیرا/ببر سیاه) ، شایان شامبیاتی(شیرخان/پلنگ) ، حسین عرفانی (بالو/خرس) ، نازنین یاری (کا/مار) ، اکبر منانی (شاه لویی/گوریل) ، شهراد بانکی (آکیلا/گرگ پدر) ، صنم نکواقبال (راکشا/گرگ مادر) ، مهسا عرفانی (بچه گرگ) ، مجید صیادی و …

دوبله فارسی گلوری

( گروه دوبلاژ گلوری // مدیر دوبلاژ : مهرداد رئیسی // مترجم : رضا تخشید )

( گویندگان گروه دوبلاژ گلوری : شمیم صادقی پور ، مسعود سیدی ، حامد معبودی ، محمد هدایتی ، مهرداد رئیسی ، سوده فکری و … )

( دوبله توسط استودیوهای داخلی )

( گویندگان استودیوهای داخلی : محسن زرآبادی ، مهبد قناعت پیشه و … )

هر ۳ صوت به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است

دانلود صوت جداگانه دوبله فارسی گلوری

دانلود صوت دوبله با حضور برترین گویندگان ایران ( پیشنهادی رسانه صابرفان)

لینک های دانلود

  • توضیحات:دانلود نسخه 1080p x265
  • توضیحات:دانلود نسخه 720p x265
  • توضیحات:دانلود نسخه 1080p با فرمت MKV
  • توضیحات:دانلود نسخه 720p با فرمت MKV
دسته بندی: دوبله فارسی،فیلم

درود
سه صوت دوبله معروفتر یعتی “موسسه” – “سندیکا” و “صدا و سیما” رو با هم مقایسه کردم:

بهترین دوبله و دوبله پیشنهادی با قاطعیت ” سندیکا” شد.

(دوبله صدا و سیما بدلیل باند سازی ضعیف و کیفیت پایین صدا و موسیقی استفاده از دوبلورهای نامعروف و جذاب نبودن جنس صدای دوبلورها همون اول از مقایسه حذف شد)

از لحاظ زیبایی و جذابیت و روانی دیالوگ ها : سندیکا

از لحاظ جنس صدای دوبلور ها : سندیکا *( توضیح در ادامه)

از لحاظ بلندی و وضوح و کیفیت صدا : سندیکا با قاطعیت

از لحاظ باندسازی و حلوه های صوتی : موسسه و سندیکا هر دو استاندارد و تقریبا مساوی ( در بعضی از سکانس ها موسسه بهتر و در بعضی سندیکا بهتر بود)

در اخر باید اضافه کنم که سندیکا از یک لحاظ دیگه برتری ویژه ای نسبت به سایر دوبله ها داره و اون هم صدای موگلی هست که توسط سرکار خانوم ناهید امیریان به زیبایی ایفا شده که این صدا همون صدای موگلی در قسمت اول انیمیشن کتاب جنگل ۱۹۶۷ هست که بسیار موندگار و حرفه ای دوبله شده و همه فیلم بازا باهاش کلی خاطره دارن و موگلی رو اولینبار با صدای ایشون شناختن.

(لطفا صوت سندیکا رو اضافه کنید. باتشکر)

11 ماه از ارسال این دیدگاه گذشته

کیفیت سه بعدی هم دوبله سه زبانه است؟

3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

    سلام اطلاع ندارم حمید عزیز

    3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

سلام..اقای ادمین خسته نباشید..سانسور شدس؟؟؟

3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته

    سلام خیر

    3 سال از ارسال این دیدگاه گذشته
کانال تلگرام صابرفان